Long-term investing in ETFs offers lower costs, compound growth, reduced risk, and passive management, while trading ETFs provides higher potential returns, opportunities in different market conditions, more control, and excitement.